Cumprimento e Comprimento. Troca-se o “u” pelo “o” e muda-se tudo.

by Roberto M.

Outro dia, numa aula de matemática, um aluno escreveu que a área de um retângulo era: “cumprimento” vezes “largura”. 

Ao corrigi-lo, e dizer que não era “cumprimento” e sim “comprimento”, recebi a seguinte resposta: “tanto faz usar uma como outra, é tudo a mesma coisa”. Não é raro escutarmos esse tipo de coisa. 

Entretanto, deveria causar estranheza a utilização de um termo no lugar do outro.

Na realidade, as palavras “comprimento” e “cumprimento” são parônimos, ou seja, são muito parecidas no som e na escrita, mas têm significados completamente diferentes.

Mas vamos ao significado das duas palavras:

COMPRIMENTO

Comprimento é utilizado quando queremos expressar a ideia de extensão, tamanho, dimensão.

Exemplo: O comprimento do barbante era de 10 metros.

CUMPRIMENTO

Cumprimento é utilizado quando queremos expressar a ideia de saudação, elogio, aplauso, felicitação, congratulação.

Exemplo: O cumprimento de Maria foi muito formal.

Cumprimento também é utilizado quando queremos expressar uma ideia derivada do verbo cumprir (executar).

Exemplo: No cumprimento de suas obrigações, ele não brinca.

COMPRIDO E CUMPRIDO

Na mesma situação temos as palavras “comprido” e “cumprido”.

Comprido é um objeto longo, extenso.

Cumprido é um objetivo executado, terminado.

O CERTO E O ERRADO

Portanto, ao dizermos:

- “O cumprimento ao aniversariante foi um simples aceno”, estamos falando certo.

- “O comprimento ao aniversariante foi um simples aceno”, estamos falando errado.

- “O cumprimento da manga da camisa era curto”, estamos falando errado.

- “O comprimento da manga da camisa era curto”, estamos falando certo.

Note que:

- Aniversariante se cumprimenta. Comprimento do aniversariante seria a altura dele.

- Manga de camisa tem comprimento. Cumprimento da manga da camisa só se ela gesticular, como num conto de fadas, para nos dar “tchauzinho”.

Logo, para concluir, podemos dizer que:

O verbo “cumprimentar” existe. O verbo “comprimentar” não existe.

Existem muito parônimos com os quais se faz confusão: conserto e concerto, coro e couro, delatar e dilatar, descrição e discrição, emergir e imergir, e por aí vai.

Mas isso é história para outros artigos. Acompanhem.

Artigos Recomendados:

• Verbo Haver. Como fazer a concordância verbal nas várias situações.
• Nada a ver, nada haver, nada a haver ou nadavê. Qual é o correto?
• Verbos impessoais: concordância verbal. Nunca fale “fazem duas horas”.
• Entregue ou entregado; ganho ou ganhado; chegado ou chego? O uso do particípio dos verbos.
• Palavras erradas faladas normalmente como se certas fossem.